to wonder  - preguntarse, pensar, asombrarse, maravillarse 

to ask  - preguntar, pedir, solicitar, invitar 

to inquire  - preguntar, informarse de, inquirir, informarse 

to question  - preguntar, inquirir, poner en duda, cuestionar, interrogar