to track  - seguir la pista de, rastrear, dejar huellas de 

to trace  - calcar (un dibujo, etc.), delinear, trazar (planes, etc.), describir (un curso, una historia), localizar, ubicar 

to comb  - peinar, rastrear, registrar a fondo, peinar (el pelo) 

to search  - registrar (un edificio, un área), cachear (a una persona), buscar en 

to trawl  - pescar con red de arrastre, rastrear