to return  - devolver, volver (a poner), restituir, volver, regresar, producir, redituar, rendir, reaparecer, resurgir, responder 

to come back  - replicar, contestar, volver 

to go back  - volver, regresar, retroceder 

to give back  - devolver