to reply  - contestar, responder 

to retort  - replicar 

to argue  - argüir, argumentar, razonar, sugerir, discutir, pelear(se), alegar, sostener, debatir 

to answer back  - contestar (insolentemente)