to check  - frenar, parar, detener, refrenar, contener, reprimir, verificar, comprobar, revisar, chequear, inspeccionar, marcar, señalar, facturar (maletas, equipaje), marcar con cuadros 

to restrain  - refrenar, contener 

to bring  - traer, producir, conseguir, convencer, persuadir 

to carry  - oírse, proyectarse, llevar, cargar, transportar (cargamento), conducir (electricidad), portar (un virus), soportar, aguantar, resistir (peso), vender, tener en abasto, implicar, acarrear, ganar (una elección o competición), aprobar (una moción) 

to yield  - ceder, rendirse, entregarse, producir, dar, rendir (en finanzas) 

to report  - hacer un informe, informar, relatar, anunciar, dar parte de, informar de, reportar, informar acerca de (en un periódico, la televisión, etc.)