to rest  - descansar, reposar, quedarse tranquilo, apoyar, pararse, detenerse, basarse (en), descansar (sobre), depender (de) 

to repose  - reposar, descansar 

to stand  - estar de pie, estar parado, poner, colocar, aguantar, soportar, estar, seguir 

to settle  - fijar, decidir, acordar (planes, etc.), posarse (dícese de las aves), depositarse (dícese del polvo), resolver, solucionar, asentarse (dícese de los edificios), instalarse (en una casa), establecerse (en una ciudad o región), pagar, calmar (los nervios), asentar (el estómago), colonizar 

to lie  - mentir, acostarse, echarse, estar, estar situado, encontrarse, consistir 

to be buried  - enterrar, sepultar, esconder, ocultar