rest  - reposo, descanso, soporte, apoyo, silencio (en musica), resto 

remainder  - resto, remanente 

to deduct  - deducir, descontar, restar 

to subtract  - restar, sustraer 

to remain  - quedar, quedarse, permanecer, continuar, seguir 

to be left  - dejar, legar, irse, salir, partir, marcharse, abandonar, olvidarse de 

to minimize  - minimizar 

to play down