to border  - rayar, lindar, ribetear, bordear, limitar con, lindar con 

to edge  - bordear, ribetear, orlar, ir avanzando (poco a poco), afilar, aguzar 

to trim  - recortar, adornar, decorar, reducir