to salt  - salar, echarle sal a 

to spoil  - estropearse, echarse a perder, saquear, estropear, arruinar, consentir, mimar 

to ruin  - destruir, arruinar, hacer quebrar 

to jinx  - traer mala suerte a, salar 

to bring bad luck