2 Resultados de traducción para saltarse en inglés

to skip  - ir dando brincos, saltarse 

to omit  - omitir, excluir 

to jump  - saltar, brincar, saltarse, levantarse de un salto, sobresaltarse, moverse, pasar, atacar, asaltar, dar un salto, aumentarse de golpe, subir bruscamente, animarse, ajetrearse 

to jump over

to leap  - saltar, brincar 

to bounce  - hacer rebotar, rebotar 

to skip  - ir dando brincos, saltarse 

to miss  - errar, faltar, no encontrar, perder, echar de menos, extrañar, pasar por alto, perder (una oportunidad, etc.), evitar, saltarse 

to come off  - (figurado) tener éxito, ser un éxito, (figurado) salir (dícese de una mancha en la ropa) 

to pop out  - salirse, saltarse 

to shatter  - hacerse añicos, romperse en pedazos 

to break  - romper, quebrar, romperse, quebrarse, infringir, violar, dispersarse, despejarse, batir, superar, estallar (dícese de una tormenta), romper (dícese del día), cambiar (dícese del tiempo o de la voz), arruinar, deshacer, destrozar, bajar, dar, comunicar, divulgarse, revelarse, cortar, interrumpir 

to explode  - explotar, estallar, reventar, hacer explosionar, hacer explotar, rebatir, refutar, desmentir, dispararse 

to blow up  - estallar, hacer explosión, volar, hacer volar