to endure  - durar, perdurar, resistir, soportar, aguantar, tolerar 

to bear  - soportar, resistir, aguantar, llevar, portar, dar a luz a (un niño), dar (frutas, cosechas), doblar, dar la vuelta