shadow  - sombra, oscuridad, atisbo, indicio 

shade  - sombra, tono (de un color), matiz, pantalla (de una lámpara), persiana (de una ventana)