heel  (of the foot) - talón (del pie), tacón (de calzado) 

stub  (of a check) - colilla (de un cigarrillo), cabo (de un lápiz, etc.), talón (de un cheque)