Decrease connota un decrecimiento progresivo en el tamaño, la cantidad, los números o la intensidad <slowly decreased the pressure>.
Lessen connota un decrecimiento en cantidad más que en número <managed to lessen the bad effects of the drug>.
Diminish pone énfasis en una pérdida perceptible, e indica su sustracción de un total <his strength has diminished with age>.
Reduce indica una baja o rebaja <reduce the fat in your diet>.
Abate indica una reducción de algo cuya fuerza o cantidad es excesiva u oprimente <by then the noise had abated>. antonyms: augment, intensify anzas, miedos, una fiebre)
Dwindle indica una disminución progresiva y se aplica a lo que es capaz de hacerse visiblemente más pequeño o desaparecer <their provisions dwindled slowly day by day>.
Recede connota el moverse hacia atrás, hacia afuera o hacia abajo <the flood waters receded>.
Wane sugiere volverse menos brillante o poderoso gradualmente <the nation's economy waned as its commerce declined>.
Shrink sugiere una reducción en cantidad, tamaño o valor <their income has shrunk over the years>.
Subside connota una reducción gradual en intensidad a los niveles normales <if the wind subsides, we can take the boat out>.
disminuir
- to lower, to reduce, to decrease, to lower, to drop, to fall
bajar
- to drop, to fall, to lower, to let down, to take down, to come down, to go down, to reduce (prices), to ebb (of tides), to lower, to bow (the head), to go down, to descend
reducir
- to reduce, to decrease, to cut, to subdue, to boil down
