to become  - hacerse, volverse, ponerse, ser apropiado para, favorecer, quedarle bien (a alguien) 

to turn into

to return  - devolver, volver (a poner), restituir, volver, regresar, producir, redituar, rendir, reaparecer, resurgir, responder 

to give back  - devolver 

to go back  - volver, regresar, retroceder 

to make  - hacer, fabricar, desarrollar, elaborar, formar, constituir, preparar, forzar, obligar 

to render  - derretir, prestar, dar, hacer, volver, dejar, traducir, verter