to pierce  - atravesar, traspasar, penetrar (en), perforar, agujerear (las orejas, etc.) 

to go through  - cruzar, atravesar, (figurado) sufrir, soportar, (informal) agotar, acabar, revisar 

to go beyond

to cross  - cruzar, atravesar, tachar, cancelar, cruzar (en genética) 

to go across

to sell  - vender, venderse 

to transfer  - trasladar (a una persona), transferir (fondos), trasladarse, cambiarse, transbordar, cambiar (de un transporte a otro), transferir, traspasar, ceder (propiedad), imprimir (un diseño)