Assistant, helper, aid, aide, deputy, lieutenant significan una persona que se encarga de los deberes de otro, particularmente en capacidad de subordinado.
Assistant se aplica a tal persona, sin importar la posición o estatus del trabajo <a carpenter's assistant>.
Helper suele indicar el aprendizaje de una profesión o estatus de trabajador no calificado <she referred to her children as her helpers>.
Aid y aide son a menudo intercambiables <a nurse's aid><a teacher's aide>, pero con frecuencia aide, y más raramente aid, denota un ayudante especial, altamente calificado, que funge como consejero <the President's chief aides>.
Deputy implica un asistente que está a cargo cuando su jefe está ausente <a sheriff's deputy>.
Lieutenant indica un subordinado de confianza que trabaja de cerca con un oficial superior <the mobster's most loyal lieutenants>.
