Attempt recalca el inicio de un esfuerzo y connota a menudo asimismo una fuerte posibilidad de fracaso <had attempted to photograph the rare bird>.
Try recalca un esfuerzo o una experimentación que se hace con el fin de probar o comprobar algo <tried several times to find a solution>.
Endeavor intensifica las inferencias de esfuerzo y dificultad, y connota una lucha para cumplir con el deber <endeavored to find survivors of the crash>.
Strive indica esfuerzo sostenido contra grandes dificultades y deja entender asimismo la perseverancia <continues to strive for a lasting peace>.