Effort suele connotar una sola acción, intento o actividad persistente, e indica el reunir y dirigir de energía por la voluntad consciente <they make a special effort to satisfy their customers>. antonyms: ease
Exertion puede describir la puesta en efecto de un poder de la mente o del cuerpo, y puede connotar un esfuerzo laborioso y agotador <a job requiring no physical exertion>.
Pains indica un esfuerzo arduo o diligente por parte de un agente concienzudo <took pains to do the job well>.
Trouble indica un esfuerzo que incomoda o que desperdicia el tiempo y la paciencia <went to a lot of trouble to find the right equipment>.