Female (opuesto a male) se aplica tanto a plantas y animales como a personas y recalca el sexo o género <more female births than male>. antonyms: male
Feminine se aplica a las cualidades o atributos o actitudes características de las mujeres y que no son compartidas por los hombres <models whose bodies were more boyish than feminine>. antonyms: masculine
Womanly connota las cualidades de la mujer madura, sobre todo aquellas cualidades que la hacen eficaz como esposa y madre, o que indican la ausencia de cualidades masculinas <thought his rebellious daughter lacked the womanly virtues>. antonyms: unwomanly, manly
Effeminate recalca los aspectos más suaves y delicados de la natureza de la mujer, y en su aplicación usual a los hombres indica la carencia de virilidad o masculinidad <a somewhat effeminate young man>. antonyms: virile
Ladylike connota decencia y decoro <her grandmother was always scolding her for not being ladylike>.
