Hesitate indica el hacer una pausa antes de decidir o tomar acción <hesitated before answering the question>.
Waver indica vacilar después de haber tomado aparentemente una decisión y connota por lo tanto la debilidad o una retirada <this new evidence had caused her to waver in her belief in the man's innocence>.
Vacillate indica un titubeo prolongado que resulta de la incapacidad de tomar una decisión con firmeza, y connota asimismo la acción de factores opuestos que llevan a la indecisión <had vacillated until it was too late>.
Falter indica un titubeo o tropiezo y suele connotar nerviosismo, falta de coraje o un miedo absoluto <never once faltered during her testimony>.
Dither, un término informal, connota retrasar una decisión debido a nerviosismo o duda <found it hard to respect someone who dithered so much>.
Hang back connota estar reacio a hacer algo <he always hangs back when everyone else is dancing>.
Stall connota retrasar con el propósito de evasión <when asked for the documents, the agency stalled>.
Waffle sugiere evadir el tomar una decisión clara <waffled on all the important issues>.
Hedge connota evitar el dar una contestación o promesa directa o exacta <when he was questioned about it he hedged>.
