Proportional puede aplicarse a varias cosas que están estrechamente relacionadas y que cambian sin alterar la relación existente entre ellas <the doctors charge fees proportional to the patients' incomes>.
Proportionate se aplica a una cosa que tiene una relación recíproca con otra <a punishment proportionate to the crime>. antonyms: disproportionate
Commensurate recalca una igualdad entre dos cosas diferentes entre sí pero que en algún respecto dependen la una de la otra <a salary commensurate with one's teaching experience>. antonyms: incommensurate
Relative connota una comparación con otra cosa <they considered the relative merits of the two methods>. antonyms: absolute
