Prosaic, matter-of-fact significan que tiene una cualidad o un carácter que es sencillo, práctico o poco imaginativo.
Prosaic indica una oposición a poetic, y suele connotar una cualidad ordinaria y poco emocionante, así como la ausencia de todo lo que pueda estimular la emoción o provocar gran interés <her style was prosaic and dull>.
Matter-of-fact indica una indiferencia hacia lo imaginativo, especulativo, visionario, romántico o ideal; puede connotar una practicalidad realista y precisión de detalle <a matter-of-fact account of their adventure>, pero connota a menudo una preocupación con lo obvio y una negligencia de valores más sutiles <took a matter-of-fact attitude toward her illness>.