Adapt connota facilidad de modificación a circunstancias mudables <they had quickly adapted to the warmer climate>.
Adjust indica poner en armonía o en una correspondencia tan estrecha como la que existe entre dos piezas de un mecanismo, normalmente mediante el tacto o el ingenio <adjusted the figures to allow for inflation>.
Accommodate puede connotar el hacer una concesión o llegar a un arreglo con el fin de lograr una correspondencia <altered his theory to accommodate these new facts>.
Conform se usa para indicar una puesta en armonía o una concordancia con una pauta, un ejemplo o un principio <she refused to conform to local ideas about how women should behave>.
Reconcile indica demostrar la coherencia o congruencia subyacente entre cosas que parecen ser incompatibles <tried to reconcile these two accounts of what had happened>.
Compromise indica que dos o más lados renuncian a algunas demandas para poder llegar a un acuerdo <the two parties were unwilling to compromise>.
