Distribute indica el disponer una cosa en porciones, separándola en partes, unidades o cantidades, y el repartir estas partes de manera igual, sistemática o al azar <distributed the work among several employees>. antonyms: collect, amass
Dispense connota el proporcionar una parte, esmeradamente pesada o medida, a cada miembro de un grupo según sus necesidades, o bien como un derecho o como algo que se le debe <dispensed medicine from the van>.
Divide recalca la separación de un todo en partes antes de repartirlo o entregarlo, e indica que todas las partes son iguales <divided the coins into two piles>.
Deal pone énfasis en la distribución de algo, pieza por pieza, a cada uno de los miembros de un grupo <expertly dealing out the cards>.
Dole indica escasez o tacañería en la cantidad distribuida <carefully doled out the little food there was>.
Disburse generalmente connota una distribución oficial de dinero, como de los pensionados o herederos <needed a court decree to disburse the funds>.
Give out, hand out son términos un poco informales que significan distribuir algo a muchas personas, generalmente indiscriminadamente <giving out unwanted advice><handing out copies of the newsletter>.
