Replace, supplant, supersede, substitute, exchange significan poner a alguien o algo en un lugar que no es el usual o el propio, o dentro del lugar que corresponde a otro.
Replace indica el llenar un lugar que estaba ocupado por algo que ha sido perdido, destruido o que ya no es útil o adecuado <the broken window will have to be replaced>.
Supplant puede indicar, ya sea el desposeer o despojar a alguien de su lugar, sus posesiones o sus privilegios, o bien el desarraigar y reemplazar de algo <returned from vacation to find that he had been supplanted in the legislature's leadership>.
Supersede indica el reemplazar a una persona o cosa que se ha hecho anticuada, obsoleta o inferior en general <this revised version supersedes the previous one>.
Substitute connota tomar el lugar de otra cosa <you can sometimes substitute vegetable oil for butter in cake recipes> u otra persona <a temporary employee was substituting for the regular secretary>.
Exchange sugiere intercambiar algo por otra cosa <I'd like to exchange this sweater for a pair of jeans>.