Responsible indica el ejercer un oficio formal o tener un deber o gozar de una confianza en particular <the driver responsible for the accident>.
Answerable connota una relación entre uno que tiene una obligación legal o moral, y una autoridad a la que se ha encargado la supervisión de su cumplimiento <an appointed committee answerable to the president>.
Accountable connota la inminencia de un castigo por haber violado una confianza o por incumplimiento de una obligación <in a democracy, elected representatives are accountable to the voters>. antonyms: unaccountable
Liable indica una obligación legal de responder en caso de omisión <liable for his son's debts>, o puede connotar simplemente una obligación contingente <all adult citizens are liable for jury duty>.