Sterile indica la incapacidad de reproducirse o de dar fruto, literal o figurado, debido a un defecto orgánico o una causa semejante <a sterile imagination>. antonyms: fertile
Barren se aplica básicamente a una mujer o a un matrimonio que no produce hijos, y puede indicar asimismo la falta del rendimiento o la ganancia que se esperaba <barren land>. antonyms: fecund
Unfruitful puede sustituir a barren en cualquiera de sus aplicaciones, poniendo énfasis en el hecho de no dar fruto <the attempt proved unfruitful>. antonyms: fruitful
Infertile suele intercambiarse con sterile <an infertile egg>. antonyms: fertile