Annoy señala una irritación causada por molestias persistentes y a menudo mezquinas <annoyed by his constant talking>. antonyms: soothe
Vex indica una provocación y perturbación más fuertes, suele connotar la ira, o a veces la perplejidad o la ansiedad <a problem that vexes cancer researchers>. antonyms: please
Irk recalca la dificultad en aguantar o tolerar algo, y la fatiga o impaciencia resultante <his chronic lateness irks his colleagues>.
Bother connota una interferencia desconcertante o molesta sobre el bienestar o la serenidad <bothered by the tone of her answer>. antonyms: comfort
Provoke implica tentar a propósito <her husband knew how to provoke her with his jokes>.
Irritate connota el causar que alguien esté impaciente o disgustado, frecuentemente con el tiempo <several passengers were clearly irritated by the child's loud complaining>.