Logo
Translation and English learning by Britannica
merriam webster

3 Translation results for loose in Spanish

adjective | adverb | verb

loose adjective

unfavorite favorite play sound
flojo, suelto, poco seguro; holgado; abierto; flexible; libre, aproximado

Example sentences of
loose adjective

  • •Some of the shingles on the roof were loose.
  • •The rope was tied in a loose knot.
  • •The nails had been pried loose.
  • •The boat came loose from its moorings and floated out into the harbor.
  • •The ball popped loose from the shortstop's glove.
  • More examples
  • •loose reins on a horse
  • •She was wearing a loose dress.
  • •The dog was wandering loose in the streets.
  • Less

Synonyms of
loose adjective

relaxed, slack, lax, approximate, free, insecure, open, roomy

Detailed synonyms for loose adjective

Loose, relaxed, slack, lax significan que no está firmemente sujetado, restringido, aguantado o estirado.
  • Loose puede referirse en general a personas o cosas libres de restricciones normales o pasadas <let the dog run loose>, o a algo que no está firmemente o estrechamente sujetado o conectado entre dos puntos de contacto <one of the wires was loose>.
    antonyms: strict, tight
  • Relaxed indica una reducción en lo apretado o ajustado, lo estricto o lo rígido; puede asimismo indicar un aflojamiento, más que una eliminación, de lo que restringe <their new teacher had a more relaxed and friendly style>.
    antonyms: stiff
  • Slack, que en otros sentidos es muy cercano a relaxed, puede recalcar la falta de firmeza y de fijeza <the wind had died and the sails were slack>.
    antonyms: taut, tight
  • Lax recalca la falta de fijeza, firmeza y de tono; en lo que respecta a cosas inmateriales, puede recalcar la falta de la firmeza y fijeza necesarias o adecuadas <the government had been lax in enforcing pollution laws>.
    antonyms: rigid
  • less Less

loose adverb

unfavorite favorite play sound
libre

loose verb

unfavorite favorite play sound
loosed, has loosed, is loosing, looses
poner en libertad, soltar; deshacer, desatar; descargar

Example sentences of
loose verb

  • •The soldiers loosed a volley of rifle fire.
  • •the archers loosed a great volley of arrows at the foot soldiers charging towards them
  • Less

Synonyms of
loose verb

discharge, release, unleash, untie
Quick Quizzes
Grow your
vocabulary!

Related phrases for loose

Reverse translation for loose

flojo  - loose, slack, weak, poor, lazy 
suelto  - loose, free, unattached 
poco seguro
holgado  - loose, baggy, at ease, comfortable 
abierto  - open, candid, frank, generous 
flexible  - flexible 
libre  - free, vacant 
aproximado  - approximate, estimated 
libre
poner en libertad
soltar  - to let go of, to drop, to release, to set free, to loosen, to slacken 
deshacer  - to destroy, to ruin, to undo, to untie, to break apart, to crumble, to dissolve, to melt, to break, to cancel 
desatar  - to undo, to untie, to unleash, to trigger, to precipitate 
descargar  - to discharge, to unload, to release, to free, to take out, to vent (anger, etc.) 
Did you know

9% of Nglish's users have already made it to list 2 (basic level).

Think you can join them?